Chartes de Bourgogne

Chartes, Beaune, Templiers

  • ID: 1
  • N° 244
  • Année 1180
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Dijon - 21
  • De Huges de Bourgogne
  • Prise de l'habit de Gui de Til-Châtel

    Hugues II, duc de Bourgogne Eble, comte de Saux, Aimon de Tilchatel Garnier de Sombernon le vicomte de Dijon Jobert Thierry de Fauverney, etc., assistent aux curieux arrangements entre les religieux de Saint-Bénigne de Dijon et Gui de Tilchatel, lorsque sa femme, atteinte de la lèpre, fut remise aux religieux avec ses trois filles, et que Gui lui-même s'enrôla dans la milice du Temple.
  • Bel original Archives de la Côte-d'Or, Fonds Saint-Bénigne, 49. — La dernière partie de cette chatte Ego Guilencus a certainement été faite quelque temps après ce qui précède, et alors que la première pa


  • ID: 30
  • N° 784
  • Année 1188
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21
  • De Hugues (Bourgogne de)
  • Don au Temple de Saint-Jacques de Beaune

    Hugues, duc de Bourgogne, donne avec l'approbation de sa femme Béatrix et de ses fils Eudes, Alexandre et Dauphin, aux frères de la chevalerie du Temple de Beaune une portion de terre et de pré dans les pâtures de Beligny. (Biligny-sur-Beaune, carte de Cassini, Bligny-sur-Beaune, commune de Beaune-sud.)
  • Archives de la Côte-D'Or, Titres de la commanderie du Temple de Beaune, Carton 1216. Vidimus de 1212.


  • ID: 45
  • N° 969
  • Année 1197
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21
  • De Somberon (Gautier de)
  • Don au Temple Saint-Jacques de Beaune

    Eudes, duc de Bourgogne, atteste que Gautier, seigneur de Somberon, a ratifié la donation faite par Gui, père de Gautier, aux frères de la commauderie du Temple de Beaune, et par Gui le Gras de Chaudenay et ses frères Bertrand et Hugues de Chaudenay.
  • Originale Archives de la Côte-d'Or, fonds de la commanderie du temple de Beaune, carton 1224.


  • ID: 47
  • N° 986
  • Année 1198
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21
  • De Mathilde (Bourgogne de)
  • Don au Temple de Saint-Jacques de Beaune

    A Beaune, Eudes, duc de Bourgogne, atteste que Mathilde de Méduan, jadis duchesse de Bourgogne, avait donné aux Templiers le village de Vernois, ce qui fut confirmé par son père, et qu'il confirme lui-même, en y ajoutant les pâturages de Combertaut et de Bretenay.
  • Originale Archives de la Côte-d'Or, fonds de la commanderie de Beaune, H. 1226.


  • ID: 48
  • N° 988
  • Année 1198
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21
  • De Eudes (Bourgogne de)
  • Mise au point sur les terres de Thury et le Temple de Saint-Jacques de Beaune

    Eudes, duc de Bourgogne, règle les droits respectifs que doivent avoir dans la terre de Thury les frères de la commanderie du Temple de Beaune et Renaud, vierg d'Autun.

    Ego Odo, dux Burgundie, notum facio presentibus atque futuris quod fratres Jerosolimitani Hospitalis terram quam habent in villa de Turiaco tali conditione concesserunt Rainaldo, vierio Eduensi, quod idem Rainaldus predictam terram arbergiabit.

    Fratres vero Hospitalis medietatem proventuum habebunt, et vierius aliam medietatem, decima excepta quam Hospitalarii in integrum possidebunt. Medietas proventuum terre et hominum erit, salva décima. Si vero predictus vierius decederet, vel aliquo modo seculo renunciare vellet, memorata terra et homines cum omni integritate ad fratres Hospitalis redibunt, nec vierius terram vel homines de medietate sua vendere, impignorare, aut dare poterit alicui, nisi fratribus Hospitalis tantum. Ut autem istud perpetuo ratum et stabile habeatur, in testimonium hujus rei presentem cartam sigillo meo communiri precepi. Actum est hoc anno Verbi incarnati M° C° nonagesimo octavo.
  • Originale Archives de la Côte-d'Or, fonds de la Commauderie du temple de Beaune, carton 1224.


  • ID: 49
  • N° 995
  • Année Sans date
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21
  • De Alexandre (Bourgogne de)
  • Don au Temple de Saint-Jacques de Beaune

    Alexandre de Bourgogne, frère du duc Eudes III, ratifie une donation faite à la commanderie des Templiers de Beaune.
  • Originale Archives de la Côte-d'Or, fonds de la commanderie de Beaune, carton 1218.


  • ID: 63
  • N° 1135
  • Année 1206
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21
  • De Saudun (Bertrand de)
  • Don au Temple de Saint-Jacques de Beaune

    Eudes III, duc de Bourgogne, et Gautier, évêque d'Autun, mettent leur sceau à une donation de Bertraud de Saudun aux Templiers de Beaune, donation consisitant en une charretée de bois pour leur maison de Savigny. La femme de Bertrand. Isabeau [de Mont-saint-Jean], et ses fils Hugues, Bertrand, Guillaume, Robert, Joubert approuvent l'acte.
  • Originale Archives de la Côte-d'Or, fonds de la commanderie de Beaune, H. 1223.


  • ID: 74
  • N° 1238
  • Année 1210
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Maison du Petit-Temple
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement: Dijon, Canton: Sombernon - 21
  • De Sombernon (Gautier de)
  • Sombernon
    — Suberno, vers 1174 (Temple de Dijon, H 1169)
    — Sonbernon, 1197 (commanderie de Beaune, H 1224)
    — Sumbernio, 1210 (Commanderie de Beaune, H 1224)
    — Sunberneo, 1210 (Ibidem)
    — Sonbernio, 1234 (Ibidem)
  • Sources: Dictionnaire topographique du département de l'Aube, par MM. Théophile Boutiot et Emile Sogard. Imprimerie Nationale M. DCCC. LXXIV.
  • Archives de la Côte-d'Or, fonds commanderie de Beaune, Sombernon, H. 1225 édité Chifflet, S. Bernardi Genus illustre, page 467.


  • ID: 75
  • N° 1261
  • Année 1212
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Maison du Petit-Temple
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21
  • De Eudes (Bourgogne de)
  • Ratification de chartes des Templiers de Beaune (Avril)

    A Beaune. — Eudes, duc de Bourgogne, déclare que les frères de la milice du Temple parurent en sa présence à Beaune et lui présentèrent des chartes de Hugues, son père, duc de B., qui furent ratifiées par lui en faveur des chevaliers du Temple de Beaune, et que ces chartes ayant été gâtées, les religieux en ont demandé de nouvelles au duc Eudes.
  • Beaune, chef-lieu d'arrondissement.
    — Biasne, Biausne, Beusne, 1249 (Commanderie de Beaune, H 1216, vidimus 1261)
    — Ecclesia Sancti Jacobi de Templo Belneuse, 1271 (Commanderie de Beaune, H 1216)
    Il y avait à Beaune la commanderie des Templiers (Saint-Jacques), et la commanderie des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, elles co-existèrent jusqu'à la suppression de l'Ordre du Temple.
  • Sources: Dictionnaire topographique du département de la Côte-d'Or, rédigé par Alphonse Roserot. Paris Imprimerie Nationale, MDCCCCXXIV.
  • Originale Archives de la Côte-d'Or, titres de la Commanderie du Temple de Beaune, carton 1216.


  • ID: 108
  • N° 1469
  • Année 1211
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21
  • De Bourgneuf (Michel du)
  • Don au Temple Saint-Jacques de Beaune (1210 mars)

    Donation aux frères du Temple par Michel du Bourgneuf d'une rente de vin sur une vigne donnée par Bernard de Montbard.
  • Bourg-Neuf (Le), lieu dit, commune de Beaune.
    — Ancien Hôpital.
    — Bouc Nuez de Biausne, 1249, vidimus de 1261 (Commanderie Saint-Jacques du Temple, H 1216)
    — Domus Dei de Burgo novo, 1269 (Maizières, H 602)
    — Hospital de Burgo novo Belnense, 1270 (Saint-Vincent, H 687)
    — Maison Dieu de Bourgneuf, 1421 (Maizières, H 601)
    — L'Hôpital du Bourgneuf, 1635 (B 10732)
  • Sources: Dictionnaire topographique du département de la Côte-d'Or, rédigé par Alphonse Roserot. Paris Imprimerie Nationale, MDCCCCXXIV.
  • Onginal Archives de la Côte-d'Or, H. 1816.


  • ID: 132
  • N° 1788
  • Année 1224
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton Beaune - 21
  • De Eudes (Bourgogne de)
  • Donation de biens à Serrigny et Pommard (décembre)

    Eudes [de Bourgogne], seigneur de Montagu, notifie que Desrez, citoyen de Chalon, est devenu homme lige des Templiers, sauf la fidélité qui lui, est due, et qu'il a donné aux Templiers de Beaune ce qu'il avait à Serrigny, à Pommard et ailleurs.
  • Serrigny, canton de Beaune-sud.
    — Sarriné, 1224 (Commanderie du Temple de Beaune, H 1216)
  • Sources: Dictionnaire topographique du département de la Côte-d'Or, rédigé par Alphonse Roserot. Paris Imprimerie Nationale, MDCCCCXXIV.
  • Original, Archives de la Côte-d'Or, H. 1216.


  • ID: 137
  • N° 1915
  • Année 1228
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Saône-et-Loire, Arrondissement: Autun, Canton: Montcenis - 71
  • De Alix (Bourgogne de)
  • Donation à la Maison du temple de Beaune (décembre)

    Alix, duchesse de Bourgogne, du consentement du duc et de son conseil, donne à frère Anselme, maître de la maison hospitalière des Templiers de Beaune, les droits qu'elle avait à Villedieu, près Montcenis.
  • Original, Archives de la Côte-d'Or, fonds de la commanderie du Temple de Beaune, carton 1224.


  • ID: 159
  • N° 2180
  • Année 1235
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement: Beaune, Canton: Beaune-Sud - 21
  • De Thibaud (maire de Beaune)
  • Thibaud, vend au Temple Saint-Jacques de Beaune (1235 mars)

    Thibaud, jadis maire de Beaune, sa femme Philiberte, leurs enfants Eudes et Anicelette, vendent aux frères de la milice du Temple de Beaune leur terre de Bligny-sous-Beaune, dont ils sont payés par Frère Durand, précepteur de Beaune, Jean de Pommard étant alors maire de Beaune.
  • Original, Archives de la Côte-d'Or, H. 1218.


  • ID: 162
  • N° 2232
  • Année 1236
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Maison du Petit-Temple
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement: Beaune, Canton: Arnay-le-Duc - 21
  • De Vergy (Gui de)
  • Vente de biens Temple Saint-Jacques de Beaune (mai)

    Gui [de Vergy], évêque d'Autun, et Hugues, duc de Bourgogne, attestent que Marguerite, de Yvre, et ses fils Hugues, chevalier, et Robert, damoiseau, ont vendu aux frères du Temple de Beaune moitié de la ville de Vernusse (de Varnuceis), avec toutes les dépendances, pour 320 livres dijonnaises. Gui, seigneur de Chaudenay, approuve comme seigneur du fief, ainsi que Marguerite, femme d'Hugues, et ses fils Gui et Huguenin.
  • Vernusse, hameau, commune de Saint-Pierre-en-Vaux.
    — Varnuces, 1225 (Commanderie de Beaune, H 1219)
    — Varnuceys, 1236 (Delaville Le Roulx, cartulaire général des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, tome II, page 502, sous le nom de Vernois)
    — Varnuesses, 1283 (Commanderie de Beaune, H 1226)
    — Varuuce, 1330 (Idem)
    — Verneuse, 1463 (Commanderie de Beaune, H 1226)
    — Vernus, 1679 (Terrier de la commanderie de Beaune, II, folio 153 r° )
  • Sources: Dictionnaire topographique du département de la Côte-d'Or, rédigé par Alphonse Roserot. Paris Imprimerie Nationale, MDCCCCXXIV.
  • Original, Archives de la Côte-d'Or, fonds de la Commanderie du Temple de Beaune, carton 1225.


  • ID: 164
  • N° 2235
  • Année 1236
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21
  • De Doix (Gui de La)
  • Don au Temple Saint-Jacques de Beaune (juillet)

    A Beaune, Gilon, archiprêtre de Beaune, notifie que Gui de La Doix, damoiseau, croisé, partant pour Jérusalem, a donné aux Templiers de Beaune tout ce qu'il avait à Bretenay.
  • Bretenay, hameau sommune de Beaune
    — Bretegnay, 1195 (Saint-Etienne de Beaune, H 1077)
    — Breteniacum, 1198 (Commanderie du Petit-Temple de Beaune, H 1226)
    — Bretenay, 1236 (ibidem, H 1218)
    — Brutenay, 1245 (ibidem, H1219)
    — Bretenaium, 1255 (ibidem, H 1216)
  • Sources: Dictionnaire topographique du département de la Côte-d'Or, rédigé par Alphonse Roserot. Paris Imprimerie Nationale, MDCCCCXXIV.
  • Original, Archives de la Côte-d'Or, H. 1218.


  • ID: 167
  • N° 2263
  • Année 1337
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement: Beaune, Canton: Pouilly-en-Auxois 21
  • De Châteauneuf (Jean de)
  • Accord entre Isabelle et le Temple Saint-Jacques de Beaune (mai)

    Hugues, duc de Bourgogne, notifie que Jean, jadis seigneur de Châteauneuf, grand-père de Jean, alors seigneur de Châteauneuf, avait donné aux Templiers de Beaune ce qu'il possédait à Vandenesse. Il y eut contestation à ce sujet, puis un accord, auquel souscrivit Isabelle, femme de Jean de Châteauneuf.
  • Vandenesse-en-Auxois, canton de Pouilly-en-Auxois
    — Vandenause, 1229 (La Bussière, H 531)
    — Vandenoise, 1237 (Commanderie du Temple de Beaune, H 1216)
    — Une partie de la seigneurie appartenait à la commanderie du Temple de Beaune.
    — Son église, sous le vocable de l'Assomption de la Sainte Vierge, était le siège d'une cure du diocèse d'Autun, archiprêtré de Pouilly.
  • Sources: Dictionnaire topographique du département de la Côte-d'Or, rédigé par Alphonse Roserot. Paris Imprimerie Nationale, MDCCCCXXIV.
  • Original, Archives de la Côte-d'Or, H, 1223. Autre charte de même date de Gui de Châteauneuf, damoiseau, fils de Pierre, lequel Pierre entra dans la milice du Temple à Beaune, Ibidem, H. 1216.


  • ID: 168
  • N° 2286
  • Année 1237
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement: Beaune, Canton: Pouilly-en-Auxois 21
  • De Châteauneuf (Gui de)
  • Don de Gui au Temple Saint-Jacques de Beaune (novembre)


    Temple Saint-Jacques de Beaune

    Temple Saint-Jacques de Beaune - Sources: Jack Bocar


    Gui de Châteauneuf, damoiseau, fils de Pierre de Châteauneuf, chevalier, qui avait pris l'habit de Templier, donne à Dieu et aux Frères de Beaune cinq sols de cens sur les douze deniers que lui devait Etienne Plotons, chevalier de Beaune.
  • Original, Archives de la Côte-d'Or, fonds de la Commanderie du Temple de Beaune, Carton 1216.


  • ID: 170
  • N° 2290
  • Année 1238
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement: Beaune, Canton: Beaune-Nord - 21
  • De Hugues (Bourgogne de)
  • Echange de terre contre dîmes avec le Temple Saint-Jacques de Beaune (1237 février)

    Hugues, duc de Bourgogne, fait un échange avec les Templiers de Beaune et leur donne le tiers des dîmes de Pommard, moyennant la terre de Villers.
  • Original, Archives de la Côte-d'Or, H. 1223.


  • ID: 178
  • N° 2362
  • Année 1239
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21
  • De Hugues (Bourgogne de)
  • Ratification de biens pour le Temple de Saint-Jacques de Beaune (juillet)

    Hugues, duc de Bourgogne, ratifie une charte de son grand-père Hugues III, donnée eu 1177 en faveur des Templiers de Beaune, et met son sceau à cette confirmation, alors qu'André Polin est prieur des Hospitaliers de Jérusalem en France.
  • Original, Archives de la Côte-d'Or, H. 1216


  • ID: 183
  • N° 2428
  • Année 1241
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21
  • De Cissey (Anséric de)
  • Vente au Temple de Saint-Jacques de Beaune

    Guillaume, évêque de Châlon-sur-Saône, notifie qu'Anséric, seigneur de Cissey, a vendu aux Templiers demeurant à Beaune, pour soixante livres dijonnaises, un cheval qui servait à son fils Etienne, et leur a donné en échange la corvée du moulin de Bligny-sous-Beaune. Alix, femme d'Anséric, approuve, ainsi que ses fils Guillaume de Cissey, chevalier, Jean, archidiacre d'Ouche, Ponce, chanoine de Chalon, Pierre, Ricard, Raoul et Gautier de Cissey.
  • Original, Archives de la Côte-d'Or, fonds de la Commanderie de Beaune, H. 1218.


  • ID: 190
  • N° 2521
  • Année 1245
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21<
  • De Saint-Symphorien (Girard de)
  • Don à la Maison du Temple de Saint-Jacques de Beaune (juin)

    Gui de Vergy, évêque d'Autun, atteste que Girard de Saint-Symphorien, chevalier, vierg (vigerius) de Bourgogne, a donné au prieur André et aux Templiers de Beaune ce qu'il possédait à Chalanges.
  • Original, Archives de la Côte-d'Or, fonds de la Commanderie de Beaune, carton 1219.


  • ID: 206
  • N° 2378
  • Année 1239
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21
  • De Hugues IV (Bourgogne de)
  • Ratifications de biens pour la Maison du Temple de Saint-Jacques de Beaune

    Hugues IV, duc de Bourgogne, atteste qu'il a vu une charte d'Hugues III, duc de Bourgogne, de l'an 1177, en faveur de la Commanderie des chevaliers du Temple de Beaune, et ratifie toutes les donations faites par ce dernier.
  • Original, Archives de la Côte-d'Or, fonds de la Commanderie du Temple de Beaune, carton 1216.


  • ID: 210
  • N° 2534
  • Année 1246
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21
  • De Châtillon (Eudes de)
  • Vente à la Maison du Temple de Saint-Jacques de Beaune (avril)

    Eudes de Châtillon et Perrenette, sa femme, vendent aux frères de la milice du Temple de Beaune une vigne pour trente livres dijonnaises, charte donnée sous le sceau d'Etienne Plotons, archiprêtre de Beaune.
  • Original, Archives de la Côte-d'Or, fonds de la commanderie du Temple de Beaune, carton 1218.


  • ID: 227
  • N° 3460
  • Année 1265
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21
  • De Bordes (Pierre des)
  • Localisation de la Maison du Temple de Saint-Jacques de Beaune

    Pierre, dit des Bordes, bourgeois de Beaune, reconnaît avoir reçu en fief du duc de Bourgogne certaines pièces de vigne au territoire de Beaune, et un meix à Beaune devant la maison des frères de la milice du Temple.
  • Archives de la Côte-d'Or, Recueil de Peincedé, tome VII, page 32.


  • ID: 228
  • N° 3382
  • Année 1267
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21
  • De Marigny (Guillaume de)
  • Don à la Maison du Temple de Saint-Jacques de Beaune (décembre)

    Donation faite aux chevaliers du Temple de Beaune par Guillaume, seigneur de Marigny, avec l'assentiment de sa femme Iolande, et de Guillaume, son fils, damoiseau, alors que Guillaume Huré était maître de l'Hôpital de Beaune. Emonin de Marigny, fils du donateur, chevalier de l'ordre, était Frère dudit Hôpital.

    A tous ceus qui verront ces presentes lettres, je Guillaumes, sires de Marrigney, chevaliers, fais a savoir que je por lou los et por l'assentement de dame Yolant, ma famme, et de Guillaume, damoiseaul, mon fils, don an aumonne por toz jours à Deu et à la seincte maison de l'Ospital de Jerusalem de Beaune, por raison de Hemonin, mon fil, chevalier et Frere dou dit Hospital, V sestiers de blé, à la mesure de Sumbernon, des ques les deues sestiers sunt assises à la vile de Crugés sus le molin, ce est a savoir moitié froment et moitié avoine, et les autres troys sestiers je assie sus mon molin qui est assis desos Marrigney, ce est à savoir moitié blef et moitié avoine, et ces don desus escrit, nos, Yolanz, dame de Marrignei, et je Guillaumes, damoiseauz, desvestanz dou devant dit blé et de celui vestanz frère Guillaume Huré, maistre de la maison dou dit Hospital de Beaune, ou non dou dit Hospital, suis tenuz et promet an bone fuy la devant dite aumône au dit Hospital contre touz deffandre et an paiz à garantir, et contre la dite aumone por nos ou por autres presones non pas venir. En tesmoignaige et an la remamhrance de la quel chose je Guillaumes, sires de Marrigneis desusdiz, an ces presentes letres a mis mon seaul. Ce fu fait an l'an de Nostre Seignour mil. CC. LXVII, ou mois de Deloyr.
  • Archives de la Côte-d'Or, H. 1224. Commanderie Beaune; Sombernon.


  • ID: 233
  • N° 3733
  • Année 1271
  • Ordre: Templiers
  • Maison: Saint-Jacques de Beaune
  • Ville: Beaune
  • Département: Côte-d'Or, Arrondissement et canton: Beaune - 21
  • De Château-Châlon (Bernard de)
  • Innumation du seigneur de Château-Châlon au Maison du Temple de Saint-Jacques de Beaune (1270 mars)

    Testament de Bernard, de Château-Chalon, « dictus de Castro Karoli », enterré dans l'église des chevaliers du Temple de Saint-Jacques à Beaune.
  • Archives de la Côte-d'Or, H. 1216, fonds de la commanderie du Temple de Saint-Jacques de Beaune.


Sources: Histoire des Ducs de Bourgogne de la race Capécienne. Par Ernest Petit, de Vausse. Edition: Librairie Le Chevalier, Paris 1885. - Bnf